[He too gives a slight sigh, echoing John's]

I have to concede disappointment. Already my options are growing fewer and less likely to succeed.

This must end, John. Neither of us are getting what we want.